How a single spice from the Fayoum redrew the geography of luxury perfumery, and why every house from Grasse to Dubai now answers to it.